This site uses cookies. Some of these cookies are essential to the operation of the site, while others help to improve your experience by providing insights into how the site is being used. For more information, please see the ProZ.com privacy policy.
Cookie settings
Point totals
Asked
Open questions
Answered
Asked | Open questions | Answered
Points Date Pair Term / Answer given Level Status Gloss
4 Jan 9 '18 eng>rus midshaft metaphyseal area of the femur срединная (промежуточная) метафизарная часть бедренной кости pro closed ok
4 Jan 9 '18 eng>rus SCLC xenografts grown intracranially in nude mice см. pro closed ok
4 Dec 21 '17 eng>rus poor feeding слабость сосательного рефлекса / вялое сосание pro closed ok
4 Dec 7 '17 eng>rus spreading cellulitis распространение воспалительного процесса (из околозубных тканей) pro closed ok
4 Nov 28 '17 eng>rus National Accreditation Board For Laboratories Национальный совет по аккредитации испытательных и калибровочных лабораторий pro closed ok
4 Nov 10 '17 eng>rus rollover arm см. pro closed ok
- Nov 6 '17 eng>rus experimental plan экспериментальный план (дизайн) pro closed no
4 Nov 1 '17 eng>rus cut-offs см. pro closed ok
- Nov 1 '17 eng>rus Patient-Reported (PRO) Administration Использование оценки результатов (применения препарата), сообщаемой пациентом pro closed no
- Oct 24 '17 eng>rus Country Site исследовательский центр pro closed no
4 Oct 19 '17 eng>rus Protamine sulfate monograph фармакопейная статья на протаминсульфат pro closed ok
4 Oct 16 '17 eng>rus SENSITIVITY SW переключатель "Чувствительность" pro closed ok
4 Oct 16 '17 eng>rus three MPR cross-sectional image display mode см. pro closed ok
- Oct 16 '17 eng>rus opiate rush "опийный кайф" pro closed no
4 Oct 11 '17 eng>rus Dual Energy Composition Analysis Анализ композиционного состава тела методом двухэнергетической рентгеновской абсорбциометрии pro closed ok
4 Oct 11 '17 eng>rus wedge клиновидный фильтр pro closed ok
4 Oct 11 '17 eng>rus CTDI100 center and peripheral values значения CTDI100 для центральной и периферийной зон pro closed ok
4 Oct 11 '17 eng>rus protect them from further decay защитить зубы от дальнейшего разрушения pro closed ok
- Oct 7 '17 eng>rus important (context) заслуживающий пристального внимания (рассмотрения) pro closed ok
4 Sep 20 '17 eng>rus principal meridians главные меридианы pro closed ok
- Sep 19 '17 eng>rus Orient определите ориентацию (контактной линзы) / правильно сориентируйте (КЛ) pro closed no
- Jul 1 '17 eng>rus Market withdrawal vs Recall vs Stock Recovery см. pro open no
- Jun 26 '17 eng>rus medicine консервативное лечение pro closed no
4 Jun 15 '17 eng>rus bodipy FL N-(2-aminoethyl) maleimide labelled sulfhydryls сульфгидрилы, меченные N-(2-аминоэтил) малеимидом BODIPY™ FL pro closed ok
4 Jun 12 '17 rus>eng в/в п/п ПАП см. pro closed ok
- Jun 8 '17 eng>rus vertical arrays (в) вертикальных решётках [хранилища] pro closed no
4 Jun 8 '17 rus>eng ангио-реконструктивная операция Angioplasty / arterial reconstruction (reconstructive surgery) pro closed ok
3 Jun 8 '17 eng>rus door open test тест на открывание дверей pro closed ok
- Jun 8 '17 eng>rus indicating and recording instrumentation приборы для снятия показаний, в том числе самопишущие (регистрирующие) pro closed ok
4 Jun 2 '17 eng>rus Clinical Trial Safety Update Report (CTSUR) Обновляемый отчёт о безопасности клинических исследований pro closed ok
- Jun 1 '17 eng>rus rate-limiting step in the presence of liver compromise стадия, лимитирующая скорость реакции, при наличии нарушения функции печени pro closed no
4 May 26 '17 eng>rus As-Treated population популяция (совокупность пациентов) согласно фактически полученному лечению pro closed ok
4 May 25 '17 eng>rus input or output of response control входящий или результирующий сигналы регуляции ответа pro closed ok
4 May 19 '17 eng>rus BLL both lower lobes / (в) обеих нижних долях (лёгких) pro closed ok
4 May 15 '17 eng>rus image resolution of slice thickness с разрешением изображения, соответствующим толщине среза pro closed ok
- May 8 '17 rus>eng СП septal perforator pro closed ok
- May 8 '17 eng>rus disease domain is more severely affected (какое из) проявлений заболевания протекает наиболее тяжело pro closed no
- May 5 '17 eng>rus fill line header коллектор разливочной линии pro closed no
4 May 4 '17 eng>rus conversion sequence последовательность реконструкции pro closed ok
- Apr 23 '17 eng>rus meiscometry мейбометрия (meibometry) pro closed no
- Apr 10 '17 eng>rus adhesions спайки/образование рубцов pro closed ok
- Mar 25 '17 eng>rus functional acuity contrast test визоконтрастометрия / исследование пространственной контрастной чувствительности pro closed no
4 Mar 19 '17 eng>rus prune "обрезка сосудов" pro closed ok
- Mar 18 '17 rus>eng Данных за экстренную хирургическую патологию нет. * pro closed ok
4 Mar 15 '17 rus>eng ДЗ (в контексте) dispensary observation / follow-up monitoring pro closed ok
- Mar 15 '17 rus>eng Рстик plateletcrit (thrombocrit, Tct) pro just_closed no
4 Mar 8 '17 eng>rus Staging room помещение / зона для кратковременного хранения (лекарственных препаратов) pro closed ok
4 Mar 8 '17 eng>rus PPs pharmaceutical products / фармацевтические продукты (лекарственные средства/препараты)) pro closed ok
4 Mar 4 '17 eng>rus recessed piercer конус/игла для прокалывания запечатывающей фольги в углублении колпачка pro closed ok
4 Mar 4 '17 eng>rus Product Compliance Manager менеджер по соответствию продукции требованиям нормативной документации / менеджер по сертификации pro closed ok
Asked | Open questions | Answered